Un vieux jardinier se souvient des six étés que Madame Rosamaria et Monsieur Francesc ont passés dans leur propriété de la Costa Brava, s’éloignant quelque temps de la touffeur de Barcelone pour goûter la douce fraîcheur de leur jardin sur la mer. Cet éden trompeur à l’harmonie faussement sensuelle ne pourra contrarier la tragédie à venir. Ce roman, resté inexplicablement inédit en France, trace un chemin d’écriture très personnel. Une lecture lente et profonde, à l’équilibre parfait.
L’Éden selon Auður Ava Ólafsdóttir est en péril. Toutefois l’autrice a semé entre les lignes de quoi ne pas désespérer tout à fait. Un roman délicat, pas sentencieux pour un sou, qui aborde quantité de sujets au cœur de nos préoccupations actuelles avec une habileté telle qu’il échappe à l’effet fourre-tout. Une lecture bienfaisante.