Carnet de lectures · 14 mai 2024
Oubliée la Provence de Pagnol et de Giono ! Oubliés le bleu têtu du ciel lavé par le Mistral, le chant lancinant des cigales, les senteurs de la lavande et des figuiers, des herbes de la garrigue, le temple sombre et silencieux des oliviers, le murmure frais des fontaines et le tranchant des crêtes des Alpilles palpitant dans l’épaisseur de l’air chaud. Ce qui macère dans Les Vallées closes de Mickaël Brun-Arnaud est laid et gratuitement vulgaire. Vite de l'air frais ! Vite de la lumière !
Carnet de lectures · 11 mars 2020
Il y a 10 ans, J. D. Salinger s’éteignait à Cornish, New Hampshire, où il s’était retiré dès 1953, à 34 ans à peine, après le succès incroyable de son 1er roman, L'Attrape-coeurs.
Avec ce roman, dont la dernière traduction française date de 34 ans, se pose la question de la modernisation d'un roman culte qui pourtant fit un flop chez nous.
